以上這個情境，乃希臘大哲學家柏拉圖就關於「善」之「形相」而在其「國家」篇卷七提出的「洞穴的比喻」(The Allegory Of The Cave)。柏拉圖認為人世間都有很多人過著如此淒涼的生活狀態。他們被別人所施展的詭辯和修辭而使自己有著愚昧的偏見，並且，被遮掩了真理之光的照射，令他們完完全全曲解了真相。
「You know what I plan to do tonight baby？。。。。
I love you all。。。。
I only want one thing from you guys，just get your ass up and dance。
Get your ass up！Get your ass up！Get your ass up！」
我就曾見過公司對面的斜坡行人路 (雲咸街。相隔一條單行線馬路)，前後大約三至四個馬位，有兩伙人好努力在嘆煙。。。。幾個 OL 經過。。。。當她們經過老外在煲煙的一伙時，她們若無其事的走過。而再過幾步，當她們經過中國香港人在煲煙的一幫時，那幾個 OL，竟然變成很害怕很討厭「煙」，立刻用手掩住鼻同口！並表現出極度厭惡的表情。
Je n'aurais pas du venir
我本不該來 J'aurais du savoir mentir 我本該學著撒謊 Ne laisser que ton sourire 僅將你的微笑 Vivre dans mes souvenirs 在記憶裡封存 J'aurais du laisser l'espoir 我本應該放棄希望 Adoucir les au revoir 就這樣和你說再見 Ce train qui s'en va 這趟列車 C'est un peu de moi 是我身心的一部分 Qui part... 漸漸遠去 Qui part... 漸漸遠去
Je savais que ce serait 我知道這樣很難 Diffficile mais je pensais 但我想 Que je saurai te cacher 但我還是得學著 Le plus grand de mes secrets 將自己的感情隱瞞 Mais a quoi bon te mentir 但對你撒謊又有何益 C'est dur de te voir partir 只能是眼睜睜的看你遠離 Ce train qui s'en va 這趟列車 C'est un peu de moi 是我身心的一部分 Qui part... 漸漸遠去 Qui part... 漸漸遠去
Et avant que ne coule une larme 趁眼淚還沒有滾滾落下 Dans ton sourire qui me desarme 讓我在你的微笑裡放鬆起來 Je cherche un peu de reconfort 我試著尋找些許的安慰 Dans tes bras je veux me blottir 在你的懷抱裡有我溫馨的港灣 Pour mieux garder le souvenir 留住你身體全部的溫暖 De toute la chaleur de ton corps 留住你身體全部的溫暖 Ce train qui s'en va 這趟列車 C'est un peu de moi 是我身心的一部分 Qui part... 漸漸遠去 Qui part... 漸漸遠去
Je n'aurais pas du venir 我本不該來 J'aurais du savoir mentir 我本該學著撒謊 Ne laisser que ton sourire 僅將你的微笑 Vivre dans mes souvenirs 在記憶裡封存 J'ai beau essayer d'y croire 我明白，我清楚 Je sais bien qu'il est trop tard 我知道這一切都已太晚 Ce train qui s'en va 這趟列車 C'est un peu de moi 是我身心的一部分 Qui part... 漸漸遠去 Qui part... 漸漸遠去 Qui part... 漸漸遠去
這首 Ce Train Qui S'en Va (遠去的列車)，都是那一句，要再講多一次~ 您一定會鍾意。
Humm~ 曾幾何時，或在不知道的不久前，的時候，我愛您。
Je n'aurais pas du venir
j'aurais du savoir mentir
Ne laisser que ton
sourire
Vivre dans mes souvenirs
J'aurais du laisser l'espoir
Adoucir
les au revoir
Ce train qui s'en va
C'est un peu de
moi
Qui part
Qui part
Je savais qeu
serait
Difficile mais je pensais
Que je saurai te cacher
Le plus grand
de mes secrets
Mais a quoi bon te mentir
C'est dur de te voir
partir
Ce train qui s'en va
C'est un peu de moi
Qui
part
Qui part
Et avant que ne coule Une lame
Dans ton
sourire qui Me desarme
Je cherche un peu De reconfort
Dans tes bras je
veux Me blottir
Pour mieux garder Le souvenir
De tout la chaleur de ton
corps
Ce train qui s'en va
C'est un peu de moi
Qui part
Qui part
Je n'aurais pas du venir
J'aurais du savoir
mentir
Ne laisser que ton sourire
Vivre dans mes souvenirs
J'ai beau
essayer d'y croire
Je sais bien qu'il est trop tard
Ce train qui s'en
va
C'est un peu de moi
Qui part
Qui part
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
