Friday, January 23, 2009

台語歌風情



台語歌,好過癮嘅,個節拍好多時都係 Boom Boom Boom!感覺雖然比較老土,不過幾好聽咖!

晚上或者半夜,喺台北高雄嘅街邊吃著火鍋,用小玻璃杯隊著啤酒,聽住台語歌,台灣風味即時徹底體會到。下次您去台灣,不妨試試。可以嘅話,加多盒檳榔,嘻嘻,更地道~

9 comments:

Anonymous said...

台語歌風格其實脫胎自日本演歌, 日本演歌係另一幫歌星去唱, 唔同流行歌, 例如北國之春一類就係演歌.

嘿嘿 said...

你听过哪些呢?
《等无人》,《舞女》,《车站》,
《金包银》,《欢喜就好》都是常青曲,
《爱拼才会赢》却是岛歌,百唱不衰!
港剧似乎把它译成《我是潮州人》,是吧?

梁巔巔 said...

豬頭兄: 咦, 你喺台灣生活過?

嘿嘿: 嘩, 你又好熟喎!

"港剧似乎把它译成《我是潮州人》,是吧?"

對. 叫我來自潮州.

Anonymous said...

據聞『酒干倘賣無!』 就是臺語,
本是臺語歌,用國語一唱,
全華人社會都流行,一歌風行!

梁巔巔 said...

係, "酒干倘賣無" 係台語嚟.

"無" 字等於唐詩入面嘅 "無", 即係嗎咁解. 所以, 台語同廣東話同樣保留咗好多古語.

嘿嘿 said...

其实所谓台语就是福建话或闽南语,
还有一部分台湾人是讲福佬话,
福佬话就是海陆丰话,
即在广东省的惠州或汕尾一带居民的方言,
这方言也接近潮州话和闽南话,都源自中原,
有人解释福佬乃河洛(中原)之意。

你说对了,粤语和闽南语较接近中国古语发音,
我们祖先都是在晋朝五胡乱华的时候往南移迁。

梁巔巔 said...

啊! 我都聽聞過, 福建人是最純正的漢人!

嘿嘿 said...

也有一部分已和当地的畲族通婚了,
畲族是皮肤很白的福建土族,
现在还有畲族在武夷山上。
泉州和台湾保留很好的南音就是当年中原的音乐,
南音的乐谱可以媲美西欧的五线谱,
是中国最早有记载的音乐之一,
南洋这儿也留传了许多南音的经典。

梁巔巔 said...

哦! 原來如此! Thanks! ^^