我至愛的經典外語金曲

神奇阿大靚靚~ 瘋癲 Mad Dog 踢我寫本人至愛的經典外語金曲，嘻嘻，小弟我一向畀人話係金曲台，所以，至愛金曲唔會冇，反而係驚寫足七日七夜都寫唔完。

Ummm。。。。就揀以下呢幾首，排名不分先後。

1. The Last Waltz：

自少就很喜歡聽舊歌，曾有一段好長的日子，每天每晚都會聽著。現在每逢一聽到它們，好自然就會憶起那時古銅般顏色的黃金浪漫歲月，一段多麼溫馨醉人又無憂無慮的日子。

九十年代中期開始，一位位英文金曲原唱者相繼來港演唱。其中，我錯過了很喜愛的 Patti Page，到幾年後，當我知道另一位我亦同樣喜歡的 Engelbert Humperdinck 將會到香港開演唱會，那刻，我對自己說一定不可以再錯過。

那時一直只在酒吧、耳筒卡式機聽著好像 The Last Waltz，Release Me，Am I That Easy To Forget 等的金曲經典，怎也想到十多年後能夠親身現場欣賞原唱者的演繹。那一種感覺，好戲劇人生。亦如造夢，然而，卻又清楚知道是那麼真實。

2002年冬天，在會展欣賞著 Engelbert Humperdinck 演繹他自己的每一首經典，感受似幻似真，像身處一個絢麗又迷濛的甚麼地方。特別唱到 The Last Waltz 時，其中一段「La la la la la la la la~ I had the last waltz with you~ Two lonely people together~ I fell in love with you~ The last waltz should last forever~」由在場觀眾一起唱出 (就如本片開首)，那一遍和諧、溫馨、怡人，真情幻意的妙不可言，真諦玄妙，全部盡在不能言傳，只能意會的震撼心靈之中。

Click 呢度。

2. You've Lost That Lovin' Feeling：

那天傍晚，喺雲咸街，一幢現時已拆掉的古舊大厦的 Mad Dog 內同幾個朋友把酒言歡，一時雅慶大起，我們幾個便輕聲地唱起「You've Lost That Lovin' Feelin'」，唱唱吓，全間 bar 啲鬼佬同中國人同一齊唱，當時那種感覺，如今仍記得，餘味仍在。那種情景，仍歷歷在目，彷佛就是昨天。的確，由心表現出來。

Click 呢度。

3. Changing Partners：

冇記錯，呢首好似係我第一首真正認識嘅英文金曲。

Click 呢度。

4. Speak Softly Love：

認識呢首歌係因為電影~ 教父。鐘意呢首歌係因為佢嘅旋律好正！易記易上口得嚟高貴、優雅、莊嚴、溫柔。溫柔，溫柔，溫柔到殺死您~

我當年直情錄滿成餅帶 AB side 都係呢隻歌。

Click 呢度。

5. Reality：

呢首歌，唔理邊一個，您一定鐘意。

Click 呢度。

6. Dieu Fumeur De Havanes：

第一首認識嘅法語金曲。由我至愛之一嘅 Catherine Deneuve 所唱。

好多好多年前的一晚深夜，無無聊聊的看著電視，正想關機去睡之際，看到一張美麗，但更要我命的是又很特別的臉孔，簡直勾我靈魂，攝我心神。於是，我竟將那部對我那時來講還十分沉悶的電影~ Je vous aime (明珠台譯寂寞芳心) 全部看完。

而呢首歌就係部電影入面嘅主題曲。

Dieu est un fumeur de havanes
God is a smoker of Havanas
上帝抽的是雪茄

Je vois ses nuages gris
I see his grey cloud
是我在衪鬱鬱不歡的時侯看見

Je sais qu'il fume même la nuit
I know he smokes even in the night
我也知道有時候的晚上，祂也抽着

Comme moi ma chérie
Like me，my dear
就正如我一樣啊，親愛的

Tu n'es qu'un fumeur de gitanes
You are only a smoker of Gitanes
而你呢，你却只抽香煙

Je vois tes volutes bleues
I see your blue volute
我見到那螺旋上升的嬝嬝

Me faire parfois venir les larmes aux yeux
That make me sometimes burst into tears。。。。
某時某刻，看見你這樣，我的眼淚都快要傾瀉出來

Tu es mon maître après
You are my master after God
除主以外，你就是我的主人

Dieu Dieu est un fumeur de havanes
God is a smoker of Havanas
上帝抽的是雪茄

C'est lui-même qui m'a dit
This is himself who told me
這秘密是衪自己告訴我的

Que la fumée envoie au paradis
That the smoke send to paradise
那嬝嬝將會飄送到天堂Je le sais ma chérieI know it，my dear我知道，親愛的~

Click 呢度。

P.S. 法譯英嗰部份唔係小弟我譯，我法文冇咁堅！係我認識嘅一位留學法國諾曼第大學嘅 Janny 姐姐傑作。

7. Auld Lang Syne：

冇得講！一聽即淚縱不淌下但已湧滿眼門。特別係一年將結、離愁別緒之時，更倍覺百般嗞味盡在心頭。

Click 呢度。

8. And When She Dance：

那一年，有一段時間喺侯斯頓每一日都聽呢首歌。嗰段日子，唔太如意，但好靚。

Click 呢度。

9. 到而家都唔知叫咩名：

剩係知呢首歌係上世紀七十年代三大經典咸片之一，蜜桃成熟時嘅主題曲 (其餘兩齣係深喉同艾曼紐)。

癲到打去問陳任，但連佢都講錯個名！

Click 呢度。

仲有好多好多，Eternal Flame、Groovy Kind Of Love、Are You Lonesome Tonight、Just The Way You Are、Goodbye Yellow Brick Road、Up Town Girl、Always On My Mind、Release Me、Am I That Easy To Forget、Can't Help Falling In Love、Sound Of Silence、When I Need You、Da Ya Thank I'm Sexy、Run Away、I Will Survive、Moon River、Do That To Me One More Time。。。。好多好多~