Sunday, March 28, 2010

知多一點點


照片中嘅餐館,右上角掛咗一個類似燈籠咁嘅物體,叫「幌子」,作用係話畀人知自己呢間餐館係咩規模咩類型。據講係朝鮮族傳嚟。北方 (山東都有) 唔少嘅飯店都會掛「幌子」。

好似照片中位於哈爾濱中央大街附近嘅呢間餐館咁,掛咗一個「幌子」,即係代表係小食店小餐館。如果掛兩個,就代表大啲;掛三個,再大啲,係大餐館規模;掛咗四個,即係大酒店規模嘞!

「幌子」在晚上會著燈,幾靚嘅。

4 comments:

新鮮人 said...

有趣的小知識!

見招牌上有韓文,
看來東北區都住有不少韓族人喎!

舞了 said...

香港仲多幌子啦

梁巔巔 said...

新鮮兄: 係. 東北最多係朝鮮族同滿族.

JY: 香港有?! 邊度?

新鮮人 said...

巔兄,
通街、通議會、通議員、通政府都係啦,
咁都要問?