一個數學,一個畫畫,我都是死穴。誰知大學時被迫讀了個甚麼藝術欣賞。lecturer是鬼婆.....功課要英文寫。怎可能叫一個只懂用好X靚,唔好睇,beautiful,fantastic和no good形容畫作的人用千多二千字英文寫Picasso一幅唔知甚麼甚麼婦人。於是大約一千字抄了畢先生的生平(不斷說Picasso was a great artist之類的話).....剩下一千字從一本中文簡介夾硬譯過來,當中有幾百字是從英文書中把cubism的定義抄過來。(因為英文書太仔細了,即是講幅畫左邊果個女人個咀都用了幾頁紙那一種,用不了)。簡直是惡夢,合格都偷笑。唯一得益是我知道q BE嬸同畢先生有密切關係,那個嬸嬸是甚麼,關係是怎樣.....唔知。
15 comments:
又一次證實 巔巔兄
潘、盧、鄧、小、閒,都齊嗮。
(盧 可寫作 驢)
一個數學,一個畫畫,我都是死穴。誰知大學時被迫讀了個甚麼藝術欣賞。lecturer是鬼婆.....功課要英文寫。怎可能叫一個只懂用好X靚,唔好睇,beautiful,fantastic和no good形容畫作的人用千多二千字英文寫Picasso一幅唔知甚麼甚麼婦人。於是大約一千字抄了畢先生的生平(不斷說Picasso was a great artist之類的話).....剩下一千字從一本中文簡介夾硬譯過來,當中有幾百字是從英文書中把cubism的定義抄過來。(因為英文書太仔細了,即是講幅畫左邊果個女人個咀都用了幾頁紙那一種,用不了)。簡直是惡夢,合格都偷笑。唯一得益是我知道q BE嬸同畢先生有密切關係,那個嬸嬸是甚麼,關係是怎樣.....唔知。
呢篇先999th? 我多你近二百篇噃, 懶人!
有無去埋14/F睇個"爛尾"攝影展? 嗱, 無睇我blog唔好話我無介紹!
Space 兄: 吞 pop 去咖咋!
樂遊兄: "於是大約一千字抄了畢先生的生平(不斷說Picasso was a great artist之類的話)....." <--- 呀哈哈哈哈哈!!!! 笑死我呀!!!!!
講真, 抄都好講技巧咖!
阿大: 妳好叻吖~ til~
我有睇到妳個 Blog 有介紹. 但嗰日冇去睇. 可能今日晏啲去.
Woot 999!
巔兄
潘、盧、鄧、小、閒 AND
精通
小、狗、能、擦、鞋 語言
實在係
唐伯虎再世
哈哈哈哈哈哈哈!
卡夫卡兄, 周星馳, 都係以前 oD好睇 oD! :)
does it have a restaurant there? somehow the last photo looks like one.
aiii.. you guys are so lucky. i'll have to trek all the way down if i want to go >_<~
aiya... just saw the caption on the last photo...
suen la... time to go to bed XD
it's really a nice and comfort place to go.
lu: that's pumpernickel 黑麥. not bad ga. lunch is quite good.
四妹: 嗰間餐廳, 最煞食係地點同嗰種感覺.
Macy: :)
阿大: 同意呀!
搵日去行下先... ^_^
^~
好好玩,好似回到小孩子,看見新鮮的事物,每一件展品,細心觀察,猜猜作者的意念及表達的意思.
我最鍾意勞工皂的部份,撲面的肥皂味道已很吸引,味道記憶更深,而且製作很細緻,每一對的位置都不同,大大的提供了思考空間.
有同感呀!
Post a Comment