「Jaglish」~

日本人普遍的英語水平不好，尤其是發音方面。

這是由於日文令到他們發不到英語的 R 音。所以，Karaoke 就讀成「卡拉」OK。

以下有關於他們這方面的笑話。

(一)

話說有一位日本男明星去到國外嫖妓，他們在房間正準備肉搏之前，他問她：「Are you 『la』dy？」她笑著回答道：「I'm lady！」「No！Are you 『la』~~~~ dy」他繼續問：「Are you 『la』dy？Are you 『la』dy？」(由於他英語不好，故只此一句。) 「Yes！Yes！I'm lady！」「Are you lady？Are you lady？」她開始沒耐煩：「Of course I'm a lady！！！！」

結果，那外藉妓女很有性格，生意也不做，fuck 的一聲穿回衣服離去。

大家應該知道，他是想問：「Are you ready？」

英語不靈光，在某些時候，不如不說。。。。

(二)

有一位朋友，他很多年前去日本旅行。他去的那個地方不太發達，住的那間酒店亦不大具規模。

住的第一晚，他通知酒店於翌日早上何時 morning call，結果，第二天早上，電話準時響起，電話的另一端傳來的是由 operator 真人讀出，但讀出的內容是：「M - O - R - N - I - N - G CALL！」

。。。。