您好重要！

此乃兩週年答謝篇。

來！來說聲：「生日快樂！」

謝謝！

這個專欄，兩年了！謝謝各位兩年來的欣賞。無論讚賞和批評，我都照單全部接受。上年也曾說過，讚賞固然難得、開心，批評亦可貴，總比沒人看沒有人理會好。

送以下這篇忘了何時看過，但共鳴深刻至今的一篇文字給您。

「後台朋友。你有沒有一個屬於自己的『後台朋友』？

莎士比亞說：『人生如舞台。』 人有前台，也有後台。

前台，是粉墨登場的場所，費盡心思，化好了妝，穿好了衣服，準備好了台詞，端好了架式，調勻了呼吸，一步步踱出去，使出渾身解數。該唱的，唱得五音不亂；該說的，說得字正腔圓；該演的，演得淋漓盡致；於是搏得滿堂彩，名利雙收，躊躇滿志而回。

然而，當他回到後台，脫下戲服，卸下妝彩，露出疲累而飢黃的臉部，後台有沒有一個朋友在等他，和他說一句真心話，道一聲辛苦了， 或默默交換一個眼色，這個眼色，也許比前台的滿堂彩要受用、而且必要！

人有沒有這樣的朋友，很重要。後台的朋友，是心靈的休息地。

在他面前，不必化妝，不必穿戲服，不必做表情，不必端架子，可以說真心話， 可以說洩氣話，可以說沒出息的話，可以讓他知道你很脆弱、很懦弱、很害怕。

每次要走出前台時都很緊張、很厭惡？因為你確知後台朋友只會安慰你，不會恥笑你，不會奚落你。況且，在他面前你早已沒什麼形象可言了，也樂得繼續沒形象下去。

人生有一個地方，有一個人，在這人面前，可以不必有出息，可以不必有形象，可以暴露弱點，可以全身都是弱點，這是很大的解放。

有此解放，人乃可以在解放一陣子之後，重拾勇氣，重披戲服再次化妝，端起架子， 走到前台去扮演該扮演的角色，做一個人模人樣的人物，博得世俗的讚美，獲得功成名就的利益。

話雖如此，後台朋友並非任何人隨處可以找到。如果有，請好好珍惜。 用心體會，用愛感動。

That's when friends are precious~ proving that they care~ That's when I reached out for you and that's when you were there。

So let me just say thank you for helping see me through~ I found the strength I needed，and I owe that to you。

Thanks for being there。」

有幸，我有如此這般的後台好朋友。亦有幸，從兩年前，有您們成為我的讀者，不管是喜歡我抑或不喜歡我，不論是曾愛看我那一篇還是曾反對那一篇，您們都是我的另一種「後台朋友」。沒有您們，這專欄寫不到七百三十天。

不要誤會，我這專欄不是在說再見。下星期還要跟大家見面！哈！